James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

West Shore RCMP arrested four suspects in connection with an armed robbery that occurred in View Royal Nov. 26. (Black Press Media file photo)
West Shore RCMP arrests four following armed robbery

A victim was assaulted and robbed in View Royal early Thursday morning

Victoria police arrested a man in a Yates Street grocery store Nov. 27 after he refused to wear a mask. (Black Press Media File photo)
Belligerent man arrested in Victoria grocery store after refusing to wear mask

Officers fined the man $230 under the COVID-19 Related Measures Act

A 43-year-old woman is facing charges for impaired driving and leaving the scene of a crash after attempting to flee from police by driving down the beach in front of the Oak Bay Marina on Nov. 23. (Oak Bay Police/Twitter)
Victoria woman drives over seawall onto beach near Oak Bay Marina

Driver faces charges for fleeing crash, refusing breathalyzer test

West Shore RCMP saved a Langford man’s life on Nov. 26 after administering several doses of naloxone spray. (Phil McLachlan/Black Press Media)
West Shore RCMP save man from potentially fatal overdose

Officers administered several doses of naloxone before sending the man to hospital

Sig
Traffic delays expected on Monday from highway construction in Sooke

Single-lane alternating traffic between Otter Road and Caldwell Road

A woman wears a protective face covering to help prevent the spread of COVID-19 as she walks along the seawall in North Vancouver Wednesday, November 25, 2020.THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
911 new COVID-19 cases, 11 deaths as B.C. sees deadliest week since pandemic began

Hospitalizations reach more than 300 across the province

Black Press Media and BraveFace have come together to support children facing life-threatening conditions. Net proceeds from these washable, reusable, three-layer masks go to Make-A-Wish Foundation BC & Yukon.
Put on a BraveFace: Help make children’s wishes come true

Black Press Media, BraveFace host mask fundraiser for Make-A-Wish Foundation

The Ahousaht First Nation confirmed its first case of COVID-19 on Nov. 26, 2020. (Westerly file photo)
Ahousaht First Nation on lockdown over COVID-19

“Emotions are high. The anxiety is high. We want our community to pull through.”

Screenshot of Pastor James Butler giving a sermon at Free Grace Baptist Church in Chilliwack on Nov. 22, 2020. The church has decided to continue in-person services despite a public health order banning worship services that was issued on Nov. 19, 2020. (YouTube)
2 Lower Mainland churches continue in-person services despite public health orders

Pastors say faith groups are unfairly targeted and that charter rights protect their decisions

A big job: Former forests minister Doug Donaldson stands before a 500-year-old Douglas fir in Saanich to announce preservation of some of B.C.’s oldest trees, July 2019. (B.C. government)
B.C. returning to ‘stand-alone’ forests, rural development ministry

Horgan says Gordon Campbell’s super-ministry doesn’t work

Freighter anchored off Kin Beach in Chemainus. (Photo by Don Bodger)
MP to host expert panel for virtual town hall on freighter anchorages issue

Residents can participate through MacGregor’s website or Facebook page Dec. 3

Lake Cowichan’s Oliver Finlayson, second from left, and his family — including grandma Marnie Mattice, sister Avery, mom Amie Mattice and dad Blair Finlayson — were all smiles on Nov. 16 when their pool arrived, thanks to lots of fundraising and the generosity of the Cowichan Lake community. (Kevin Rothbauer/Citizen)
Cowichan Lake community comes together to help family get vital pool

Oliver Finlayson, 9, has Duchenne muscular dystrophy and hydrotherapy is a big help

Most Read