A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

A Colwood couple has set up over 140 Christmas inflatable decorations around their property at 555 Girdou Rd. The home is lit with Christmas music playing from 3 p.m. to 8 p.m. Sunday through Thursday and 3 p.m. to 11 p.m. Friday and Saturday. (Aaron Guillen/News Staff)
PHOTOS: Colwood house decorated to the nines with Christmas inflatables

Display on Girou Road open to spectators from 3 to 8 p.m. Sunday through Thursday

Victoria-based driving instructors are concerned for their own and the community’s safety with the continued number of residents from COVID hotspots in the Lower Mainland coming to the city to take their driving road tests. (Black Press Media file photo)
Students from COVID hotspots travel to Victoria for driving tests

Union leader calls on government to institute stronger travel ban

(Courtesy Saanich Police Dept.)
Police hope boot search will help find missing Saanich man

Sean Hart is known to walk for miles, with or without his boots

Shopping in the evening in downtown Victoria can be a good time to go, with relatively few people in store and plenty of room to physically distance, as this photo from Government Street shows. (Don Descoteau/News Staff) 
Shopping in the evening in downtown Victoria can be a good time to go, with relatively few people in store and plenty of room to physically distance, as this photo from Government Street shows. But thanks to a new program from the Downtown Victoria Business Association, many downtown businesses will soon be able to provide free delivery for customers across the region. (Don Descoteau/News Staff)
Downtown Victoria businesses offered free delivery for regional customers

DVBA launches ‘Downtown Delivers’ program Dec. 7

Victoria police seek witnesses after a 17-year-old girl was sexually assaulted on a BC Transit bus. (Black Press Media file photo)
Police seek witnesses after teen sexually assaulted on Victoria bus

Man followed a teen onto a bus from a stop at Douglas and Fort streets

Pickleball game in Vancouver on Sunday, November 8, 2020. B.C.’s public health restrictions for COVID-19 have been extended to adult team sports, indoors and outside. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
711 more COVID-19 cases detected in B.C. Friday

‘Virus is not letting up and neither can we’

Demonstrators, organized by the Public Fishery Alliance, outside the downtown Vancouver offices of Fisheries and Oceans Canada July 6 demand the marking of all hatchery chinook to allow for a sustainable public fishery while wild stocks recover. (Public Fishery Alliance Facebook photo)
Angry B.C. anglers see petition tabled in House of Commons

Salmon fishers demand better access to the healthy stocks in the public fishery

(Hotel Zed/Flytographer)
B.C. hotel grants couple 18 years of free stays after making baby on Valentines Day

Hotel Zed has announced a Kelowna couple has received free Valentines Day stays for next 18 years

Farmers raise slogans during a protest on a highway at the Delhi-Haryana state border, India, Thursday, Dec. 3, 2020. Prime Minister Justin Trudeau rejected the diplomatic scolding Canada’s envoy to India received on Friday for his recent comments in support of protesting Indian farmers. Tens of thousands of farmers have descended upon the borders of New Delhi to protest new farming laws that they say will open them to corporate exploitation. THE CANADIAN PRESS/AP-Manish Swarup
Trudeau brushes off India’s criticism for standing with farmers in anti-Modi protests

The High Commission of India in Ottawa had no comment when contacted Friday

Nurse Kath Olmstead prepares a shot as the world’s biggest study of a possible COVID-19 vaccine, developed by the National Institutes of Health and Moderna Inc., gets underway Monday, July 27, 2020, in Binghamton, N.Y. U.S. biotech firm Moderna says its vaccine is showing signs of producing lasting immunity to COVID-19, and that it will have as many as many as 125 million doses available by the end of March. THE CANADIAN PRESS/AP-Hans Pennink
Canada orders more COVID vaccines, refines advice on first doses as cases reach 400K

Canada recorded its 300,000th case of COVID-19 on Nov. 16

Apartments are seen lit up in downtown Vancouver as people are encouraged to stay home during the global COVID-19 pandemic on Thursday, Dec. 3, 2020. British Columbia’s deputy provincial health officer says provincewide data show the most important area B.C. must tackle in its response to the COVID-19 pandemic is health inequity. THE CANADIAN PRESS/Marissa Tiel
Age, income among top factors affecting well-being during pandemic, B.C. survey shows

Among respondents earning $20,000 a year or less, more than 41 per cent reported concern about food insecurity

The opening day on Mount Washington this year was Dec. 4. Screenshot
Mount Washington opens on time, COVID-19 protocols in place

“We’re super excited - it’s been six months in the planning.”

British Columbia Health Minister Adrian Dix wears a face mask to curb the spread of COVID-19, during an announcement about a new regional cancer centre, in Surrey, B.C., on Thursday, August 6, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
PHSA bought faulty respirators; spent money on catering, renovations: Dix

Such spending included ‘unnecessary, unbudgeted renovations’ to the authority’s headquarters in Vancouver

B.C. NDP leader John Horgan releases his election platform, Vancouver, Oct. 6, 2020, featuring COVID-19 relief payments promised for most households. (B.C. NDP photo)
Next $1.5 billion in B.C. COVID-19 cash ‘prudent,’ Horgan says

New round of payments for household incomes up to $175,000

Most Read