Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Extra precautions against COVID-19 put in place as tourism season arrives

Airports and border services follow federal cues to minimize spread of coronavirus

Two new webcams added to Highway 1 near Langford

Webcams at Goldstream Provincial Park and Millstream interchage

Hundreds of B.C. firefighters ‘climb the wall’ for BC Lung Association

The charity fundraiser saw participants climbing up 48 storeys

Leap year babies from 1964: Where are they now?

Two kids featured in March 1st edition of Juan de Fuca News Review

Former Belmont principal turns 15 in leap years

Ray Miller among the 0.07% of the population to have Feb. 29 as a birthday

Cheslatta Carrier Nation and Rio Tinto sign a historic agreement

Co-operation crucial to stem dropping Nechako Reservoir level

Stories of sexual assault at B.C. tree planting camps ‘shocking but not surprising:’ advocate

Contractors’ association is working with trainers to create respectful culture

Lawyer gets house arrest for possessing child porn

Maple Ridge resident gets nine-month term

Notorious B.C. fugitive to be extradited from California on murder charge

Brandon Nathan Teixeira submitted to extradition during court proceedings Thursday in Sacramento

Canada prepared to monitor for community spread of COVID-19: Tam

The U.S. confirmed one case of the new coronavirus, or COVID-19, in California Thursday

Decade-long health care battle draws to a close today in B.C.

Dr. Brian Day began his battle a decade ago against the B.C. government

Conservative MP questions whether rail blockades constitute terrorism

Crown-Indigenous Relations Minister Carolyn Bennett travelled to B.C. to meet Indigenous leaders

Most Read