One of the meeting rooms at the new James Bay library branch will be named in honour of Songhees elder Dr. Elmer George, who translated the Douglas Treaties into various First Nations languages. Courtesy Royal Roads University

Victoria honours local First Nations in naming new libary branch

sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch a nod to Lekwungen name for area

The new branch of the Greater Victoria Public Library in James Bay officially has a name, thanks to the Name That Library campaign.

The sxʷeŋ’xʷəŋ taŋ’exw James Bay Branch will open in early spring. Pronounced s-hweng hw-ung tongue-oo-hw, it is the Lekwungen name for James Bay and was chosen after 157 of the 623 name submissions showed support for a First Nations name.

Victoria Mayor Lisa Helps expressed appreciation for the community’s participation in the campaign, saying it made for a tough decision by city council.

“With the City’s ongoing work towards reconciliation, and the library being situated on the traditional lands of the Lekwungen people, council felt it was most fitting to name the new branch the Lekwungen name for this area,” Helps said. The City consulted with the Songhees and Esquimalt Nations before making it official.

Two distinguished citizens, their names put forward for consideration by the two First Nations and the BC Black History Awareness Society, respectively, were selected for two community rooms at the library.

The Dr. Elmer “Seniemten” George M.S.M. Community Room will be named for the Songhees elder whose work translating the Douglas Treaties of the mid-1850s into First Nation languages saw him awarded the Meritorious Service Medal from the Governor General of Canada.

“I think sometimes people wait for someone to pass away first before they dedicate a building,” said Chief Andy Thomas of the Esquimalt Nation. “Doing this while Elmer is still alive is a sign of respect and acknowledges his work keeping our language alive.”

And the Mifflin Wistar Gibbs Study Room honours the contributions of the James Bay resident and merchant who, upon becoming the first black person elected to public office in B.C., served as a Victoria city councillor from 1866-69.

Of the GVPL’s 11 branches, four have commemorative names and seven reflect geographic locations. The new branch will be the second in Victoria and the 12th in the Greater Victoria Public Library system.

kristyn.anthony@vicnews.com

Just Posted

UPDATED: West Shore RCMP officer cleared in Goldstream trestle death

Independent Investigation Office of BC issues final report

Transportation Safety Board’s out-of-date data system makes it hard to track trends

An upgrade to the system will be coming in the next fiscal year

Canadian Armed Forces to change approach to sexual assault investigations

New program aimed at a more open and transparent process, will consult with civilians, health and law professionals

Friends, family remember Dan Sealey, stepson of Minister of Agriculture, in private gathering

Lana Popham confirmed Sealey died of an accidental drug overdose earlier this month at age 23

Changes coming to BC Ferries reservations for Vancouver Island routes

Many customers are booking multiple reservations, inflating wait times

Unique technology gives children with special needs more independent play

UVic’s CanAssist refined seven prototypes aided by $1.5M government contribution

$50k fine and community service for Vancouver Island tax evader

David Gonyea was given a nine-month conditional sentence

Paved Pacific Rim National Park trail costs balloon to $51 million

Feds kick in an additional $17 million to complete trail running between Tofino and Ucluelet

Island connection to launch of new $10 bill

Great nephew of Viola Desmond says bill is a ‘step in the right direction’

B.C. fire chief learns from California fires

Chief Travis Whiting and Kelowna Fire Department learn from the devasting U.S. fires

1st Indigenous woman to start Canadian airline looks to B.C.’s remote regions

Teara Fraser is the first Indigenous woman in Canada to start her own airline, called Iskwew Air

Prosecutors appeal B.C. cops’ acquittal of sex assault charges in Cuba

Port Moody’ Const. Jordan Long and Vancouver’s Const. Mark Simms were acquitted last week

Examine ‘monstrous’ allegations of forced sterilization of Indigenous women: NDP

The issue of forced sterilizations will also be raised at the UN Committee Against Torture

Canada Post ‘cooling off’ period won’t resolve postal dispute, says CUPW

CUPW national president Mike Palecek says the union isn’t holding rotating strikes to harm the public

Most Read