Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

Well-versed in national competition, trio heads to B.C. Summer Games

The three will be representing Zone 6 in boys field lacrosse

Beach Boys’ Brian Wilson set to hit Rock the Shores stage

Other acts include Bahamas, Allen Stone and Bedouin Soundclash

Canada men’s sevens team hoping for a top eight finish

Captain Harry Jones hopes to inspire rugby youth

France doubles up Croatia 4-2 to win World Cup

Played in Moscow Russia, latest Fifa World Cup marks the highest scoring final since 1966

Jacklin Road reopens

The section of road has been closed for five months

REPLAY: B.C.’s best video this week

In case you missed it, here’s a look at replay-worthy highlights from across the province this week

Former NHL goalie Ray Emery drowns in Lake Ontario

Police say the 35-year-old’s death appears to be a ‘case of misadventure’

Air quality statement warns of smoky air for Kamloops area

Environment ministry says area on north side of Thompson River may be affected by wildfire smoke

Pussy Riot claims on-field protest at World Cup final

Russian protest group claimed responsibility after four people ran onto field in police uniforms

Fans party on Montreal streets after French World Cup win

To city is home to nearly 57,000 French nationals

LOCAL FLAVOUR: South Island expecting a bumper berry crop

It’s berry time in Saanich. My raspberries are getting plump and ripe… Continue reading

B.C. VIEWS: Making private health care illegal again

Adrian Dix battles to maintain Cuba-style medical monopoly

Almost every part of Canada’s largest national park deteriorating: federal study

Drawing on decades of research — the report lists 50 pages of citations

Activists protest outside Kinder Morgan terminal in kayaks, canoes

Tsleil-Waututh elder Ta’ah Amy George led the water ceremony from a traditional Coast Salish canoe

Most Read