Tsilhqot’in National Government communications manager Graham Gillies (left), translator and transcriber Bella Alphonse and NDIT intern Crystal Rain Harry have been working with Rob Hopkins to create a new Tsilhqot’in Community Radio station. Monica Lamb-Yorski photo

B.C. Interior First Nation create a community radio station

The Tsilhqot’in National Government is developing a radio station to promote language revitalization and create unity

Stories broadcast in the Tsilhqot’in language will begin hitting the airwaves Friday, Dec. 15 with the launch of a new radio station serving First Nation communities.

Some of the stories will be in English too, said Bella Alphonse, a translator and transcriber for the Tsilhqot’in National Government (TNG).

Hers is one of the voices people will hear on the new station, which is being developed by the TNG.

“One of our first stories will be about Sasquatches,” Alphonse told the Tribune minutes after she finished recording a broadcast. “It was told back in the 1800s to someone named Livingston Farrand who collected stories from the Tsilhqot’in.”

The reason for focusing on Sasquatches, said TNG communications manager Graham Gillies, is because there have been some sights and sounds in Tl’etinqox recently that have everybody talking.

“We think it will be a great tie-in and awesome start for a radio program,” Gillies said.

Crystal Rain Harry, who is a member of Xat’sull First Nation, is working as a Northern Development Initiative Trust intern at the TNG and is helping with the radio project.

“One of the community members got really scared and decided to record what he was hearing from inside his house and he’s not the only one that’s been saying they’ve been hearing a loud yelling kind of noise,” Harry said of the Sasquatch story.

“Even if you are a believer or not in Sasquatches, everyone’s interested in them.”

This week Gillies, Harry and Alphonse have been training with Rob Hopkins, aka “RadioRob,” a broadcaster at CFET Radio in Tagish, Yukon.

Through his 35-year radio career, Hopkins has also developed Open Broadcaster ­a software that can run radio stations through a web interface.

“The audience and these guys can run their network of radio stations from any web browser,” he said, noting he has customers all over Canada and the high Arctic using the software.

“We also had Bill Polonsky here to show them how the server software works to schedule and make community play lists,” Hopkins said. “He’s the manager of CJUC, the community radio station in Whitehorse.”

Gillies said the TNG were inspired to follow the example of the Nuxalk who launched a radio station in Bella Coola about four years ago that has been successful, especially with inspiring pride among people of all ages.

Read More: 91.1 FM Bella Coola Nuxalk Radio

“They have live shows and they have pre-recorded stuff as well as syndicated programs from around Canada of other Indigenous programs and podcasts,” Gillies added. “At the beginning ours will be mostly pre-recorded content.” Gillies said the nice thing is that if someone wants to record an audio file from wherever they are, they can transfer it onto a USB stick and the team can upload it for radio.

A test broadcast was done at Redstone this week to make sure everything was working while the TNG waited to receive final approval from Industry Canada, which they now have.

“We did a drive around the community and the radio transmission hit to a 10-kilometre radius,” Gillies said.

People tuning into listen will use regular FM radios, but there will also be some web streaming, Hopkins said.

While Tsilhqot’in Community Radio is the temporary name of the new 104.5 FM station, there will be a contest in the near future to name it, Harry said.

Tolko Industries Ltd. donated five desktop computers for the project that can be used by the communities, and the TNG is providing the funding for training in the communities, Gillies said.



news@wltribune.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Royal Bay students are among the list of SD62 schools that will be trained by Pacific FC coaches and staff in a new soccer academy partnership. (Aaron Guillen/News Staff)
Pacific FC partners with Sooke School District soccer academies

Royal Bay, EMCS and Dunsmuir Middle students to receive professional training

A bear similar to this black bear was spotted on Elk Lake Drive again on Oct. 21 and is believed responsible for killing a llama in Saanich on Oct. 19. (Black Press Media file photo)
Search continues for bear wandering through Saanich

Bear spotted eating garbage near Elk Lake Wednesday, B.C. Conservation says

Police closed McNeill Avenue after a workplace death Oct. 20, 2020. (Nina Grossman/News Staff)
Tree-pruning community gathers in Oak Bay after tragic death

Crews met in solidarity at site of Tuesday incident

A Saanich police officer in an unmarked vehicle stopped a driver going 70 km/h over the speed limit in front of the police department. (Saanich Police Traffic Safety Unit/Twitter)
Driver caught going 70 km/h over the speed limit in front of the Saanich Police Department

Officer in unmarked car issues $483 ticket, week-long vehicle impound

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry presents modelling of COVID-19 spread in B.C., March 25, 2020. (B.C. government photo)
B.C. sets another COVID-19 record with 203 new cases

up to 1,766 active cases in B.C., two more deaths

Advance polls are open from Oct. 15 to 21 with election day on Oct. 24. (Black Press Media file photo)
RCMP. (Phil McLachlan - Black Press Media)
British Columbia man dies during ski trip near glacier west of Calgary

Kananaskis Public Safety and Alpine Helicopters responded around 2:30 p.m.

Prime Minister Justin Trudeau arrives on Parliament Hill in Ottawa on Monday, Oct. 19, 2020, following a week-long break for the House of Commons. THE CANADIAN PRESS/Sean Kilpatrick
One crisis after another for Trudeau since last federal election one year ago

It has been a year of unprecedented calamity and crisis

Members of the Sipekne’katik First Nation load lobster traps on the wharf in Saulnierville, N.S., after launching its own self-regulated fishery on Thursday, Sept. 17, 2020. THE CANADIAN PRESS/Andrew Vaughan
Vancouver Island First Nations back Nova Scotia’s Indigenous lobster fishermen

Nuu-chah-nulth Tribal Council calls for action before lives are lost

Skiers line up to start the Royal LePage Comox Valley Snow to Surf Adventure Relay Race. Photo by Tim Penney
Popular Comox Valley adventure race cancelled for 2021

COVID forces Comox Valley Royal LePage Snow to Surf Adventure Relay Race cancellation again

Rio Tinto Alcan’s aluminum smelter at Kitimat competes against producers in the Middle East and Russia that have no carbon tax. (Rio Tinto)
B.C. carbon tax highest in Canada, export industries unprotected

B.C. NDP, B.C. Liberals say they’re looking at exemptions

(Pixabay)
Vancouver teacher suspended after swearing, touching students and complimenting underwear

McCabe touched students, including rubbing their backs and necks, touching their hair and hugging them

Most Read