Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Supporter Gordy Dodd cheers on HeroWork Victoria executive director Trevor Botkin, who will be in a lift for 36 hours beside Dodd’s Furniture and Mattress on April 16 and 17 to raise funds for the organization’s next project, a makeover of the Salvation Army’s Addiction and Rehabilitation Centre on Johnson Street. (Courtesy HeroWork Victoria)
HeroWork Victoria tackles makeover of Salvation Army rehab centre

Executive director to spend 36 hours living in a lift as fundraiser

Grandmothers to Grandmothers is a campaign that connects Canadian grandmothers with grandmothers in Africa who are caring for children orphaned by AIDS. Here, they are in Kakuto, Uganda in 2018. (Kibuuka Mukisa Oscar photo)
Greater Victoria and African grandmothers celebrate solidarity with virtual concert

Grandmothers to Grandmothers supports women in Africa caring for children orphaned by AIDS

Naloxone is used to treat opioid overdoses. (Black Press Media files)
Island Health issues overdose advisory for Greater Victoria

The advisory directs bystanders to an overdose to call 911 and administer naloxone

A portion of West Coast Road in Sooke was closed for several hours as emergency services responded to a “serious incident” on Tuesday. Photo courtesy of Google Maps.
West Coast Road reopens after ‘serious incident’ propted Tuesday afternoon closure

The road was closed between Grant Road West and Otter Point Road as emergency services were on scene

West Shore RCMP is seeking information about a collision involving a car and a bicycle on Six Mile Road, near the Island Highway, at 11:30 a.m. on April 7. (Black Press Media file photo)
West Shore RCMP seeks information about collision between bike, car

Collision occured on Six Mile Road on April 7 and a bystander got the blue car’s plate number

Restaurant patrons enjoy the weather on a patio in Vancouver, B.C., Monday, April 5, 2021. The province has restricted indoor dining at all restaurants in B.C. due to a spike in COVID-19 numbers. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
B.C.’s COVID-19 indoor dining, drinking ban extending into May

Restaurant association says patio rules to be clarified

Two men were seen removing red dresses alongside the Island Highway in Oyster Bay. (Submitted photo)
Two men filmed removing red dresses from trees on highway near Ladysmith

Activists hung the dresses to raise awareness for Vancouver Island’s Murdered/Missing Women & Girls

B.C. Premier John Horgan speaks at the B.C. legislature. (B.C. government)
Tougher COVID-19 restrictions in B.C., including travel, still ‘on the table’: Horgan

John Horgan says travel restrictions will be discussed Wednesday by the provincial cabinet

RCMP on scene yesterday at the altercation at the trailer park. (Submitted photo)
Violent altercation at Port Hardy trailer park sends one to hospital

Police say man confronted another over airsoft shooting, then was attacked with a weapon

John Albert Buchanan was found guilty of manslaughter in the 2017 death of Richard Sitar. Pictured here, Buchanan walking to the court in Nanaimo last year. (Karl Yu/News Bulletin)
Six years including time served for Nanaimo man in bludgeoning death

John Albert Buchanan sentenced in B.C. Supreme Court in Nanaimo for death of Richard Sitar

Flow Academy is not accepting membership applications from anybody who has received a dose of the vaccine, according to a password-protected membership application form. (Submitted image)
B.C. martial arts gym refusing patrons who have been vaccinated, wear masks

Interior Health has already issued a ticket to Flow Academy for non-compliance with public health orders

Guinevere, lovingly referred to by Jackee Sullivan and her family as Gwenny, is in need of a gynecological surgery. The family is raising money to help offset the cost of the procedure. (Jackee Sullivan/Special to Langley Advance Times)
Langley lizard’s owners raise funds for gynecological surgery

The young reptile is scheduled for operation on Tuesday

Facebook screenshot of the sea lion on Holberg Road. (Greg Clarke Facebook video)
VIDEO: Sea lion randomly spotted on remote B.C. logging road

Greg Clarke was driving home on the Holberg Road April 12, when he saw a large sea lion.

Defence counsel for the accused entered two not guilty pleas by phone to Grand Forks Provincial Court Tuesday, Jan. 12. File photo
B.C. seafood company owner fined $25K for eating receipt, obstructing DFO inspection

Richmond company Tenshi Seafood is facing $75,000 in fines as decided March 4 by a provincial court judge

Most Read