‘Rude poems are so much funnier with an accent,’ says poet

Spoken word poets visiting Hillside Coffee on July 19

A pair of spoken word performers based in New Zealand are touring to Victoria next week for their “A Pin in the Map Live Poetry Tour” performance.

Poets Liz Breslin and Laura Williamson bring their show to Hillside Coffee and Tea (1633 Hillside Ave, across from Hillside mall) at 7:30 p.m. Friday, July 19. Admission is free.

Williamson was raised in B.C. and Breslin in the U.K. Their tour thrives on the small stage from bookshops to bars in B.C.

Williamson actually has family connections on Pender Island, where the two will perform the day after their July 19 show.

READ MORE: Artist gains and growing pains for 32nd annual Moss St. Paint-In

“Pender is one of those special places on Earth I’ve been lucky to visit often and I can’t wait to perform there,” Williamson said.

Expect a satirical eye on the here and now from the two. They crafted their show back in New Zealand, where they toured writers’ festivals, pubs, bookstores andbike shops. From there, they’ve grown an easy on-stage relationship withplenty of pertinent and poetic banter, they said.

One audience member told them after one of their recent performances that, “Rude poems are just so much funnier in an English or Canadian accent,” they said.

The show evokes a range of emotions that sometimes leave the audience quiet enough to hear a pin drop.

There’s also tears and belly laughs, with plenty of thoughts provoked.

Williamson is the co-writer of The Blue Moments Project song and spoken word cycle and is also the former editor of Spoke, a national New Zealand mountain bike magazine.

Her first book, Bike and Beyond: Life on Two Wheels in Aotearoa, New Zealand, is out now.

Breslin’s first collection of poems, Alzheimer’s and a Spoon, was published by Otago University Press in 2017 and listed as one of the NZ Listener’s Top 100 books. She also writes plays, stories, reviews, articles and a fortnightly column – Thinking Allowed – for the Otago Daily Times.

Breslin and Williamson are also performing on Pender Island, Saturday, July 20, 2 p.m. at Talisman Books & Gallery (a reading with poet Kate Braid).

reporter@oakbaynews.com

Just Posted

Greater Victoria teacher’s certification suspended for inappropriate conduct with female students

Gregory Garos was employed by the District as a middle school teacher

‘Goodness prevails’: Neighbours reflect following suspicious death of 60-year-old Metchosin man

Martin Payne was found dead in his Metchosin home on Friday, police have confirmed foul play

Saanich councillor questions effectiveness of free transit passes for youth

Coun. Judy Brownoff said efforts should focus on improving service levels

Victoria’s historic Point Ellice House re-opens after months of closure

A new exhibit will be on display at the house to explore the ‘Politics of Luxury’

Saanich pee wee lacross team takes home the gold at Provincials again

The Saanich Tigers clawed their way to first place at the Provincial championship in Delta

Rents in most Canadian cities are unaffordable for lower-income earners: study

Roughly one-third of households, or 4.7 million, are renters

POLL: Do you carry reusable shopping bags?

While a court ruling determined the City of Victoria’s plastic bag ban… Continue reading

Greater Victoria wanted list for the week of July 16

Greater Victoria Crime Stoppers is seeking the public’s help in locating the… Continue reading

B.C. government seeks advice on reviving Interior forest industry

Public website opens as meetings start with community leaders

Film features Chez Monique, an off-the-grid restaurant on West Coast Trail in B.C.

“The story we are trying to share is of the loving haven they created and sustained for decades.”

Psychics, drones being used to search for missing Chilliwack woman with dementia

Drones, psychics, dogs and more have been employed to help find Grace Baranyk, 86

Scheer on Trump: It’s ‘offensive’ to question the family background of critics

Trump is being called a racist for saying that the four congresswomen should go back where they came from

Instagram expands Canadian pilot removing ‘like’ counts to more countries

Social media giant plans to roll out the test in Australia, New Zealand, Brazil, Japan, Italy and Ireland

Man involved in beating and tasering over a drug debt to be sentenced in Nanaimo

Colin Damen Gary Lamontagne pleaded guilty to charges, including aggravated assault

Most Read